Personal loan management for financial intermediaries